歌曲录音
La fenêtre ouverte
敞开的窗 · 2:56
音乐风格
摇篮曲
编制简单,轻声吟唱,为哄睡而写。
永久珍藏
《敞开的窗》歌词
歌词
定制这首歌Louise la fenêtre est ouverteLouise,窗户开着Le soir est doux et sans bruit夜晚温柔又安静Le tilleul respire dehors外面的椴树轻轻呼吸Et l'été chante dans la nuit夏天在夜色里歌唱Un papillon frôle la lampe一只飞蛾轻触灯光Les volets ne bougent plus百叶窗也不再晃动Ta petite main s'ouvre lente你的小手慢慢地松开Le sommeil est descendu睡意已经降临Dors Louise dors ma puce睡吧Louise,睡吧我的小宝贝La nuit garde la maison夜晚守护着这个家Dors Louise dors ma puce睡吧Louise,睡吧我的小宝贝L'été chante ta chanson夏天在唱着属于你的歌Le jardin a fermé ses fleurs花园里的花朵都合上了Le ciel a rangé le jour天空把白昼收了起来Louise il ne reste plusLouise,只剩下Que le vent autour de la cour院子四周的风了Dors Louise dors ma puce睡吧Louise,睡吧我的小宝贝La nuit garde la maison夜晚守护着这个家Dors Louise dors ma puce睡吧Louise,睡吧我的小宝贝L'été chante ta chanson夏天在唱着属于你的歌
名字的由来
Louise 是 Louis 的阴性形式，共用同一个日耳曼语词根，通常译作「著名的战士」或「战阵中享有盛名者」。
这一刻为何珍贵
夏夜里一扇开着的窗是件极简单的事，而正是这样的细节让一段就寝记忆变得具体而不是泛泛。
这首歌背后的故事
窗朝着夏夜一直开着，窗帘不时被一阵刚好凉得适合入睡的风掀起来。
有名字的晚安歌
Louise 的新歌
留下邮箱，Louise 这个名字有新歌上线时，我们会通知你。