Free personalized lyrics
A special gift for Martina
Eating a mango and getting sticky
Martina y el mango
Martina and the Mango
Playful
Bright and bouncy, with a beat to move to.
Free to keep
OriginalTranslation
Martina come mangoMartina is eating mangoLe chorrea la barbillaIt is dripping down her chinTiene jugo en las orejasThere is juice in her earsY también en la rodillaAnd on her knee as wellPega pega MartinaSticky sticky MartinaTodo el mundo está pegadoEverybody is sticky nowPega pega MartinaSticky sticky MartinaHasta el gato se ha manchadoEven the cat got a spotUn pedazo en la mejillaA piece on her cheekOtro sale volando lejosAnother one flying offEl mantel ya no es blancoThe tablecloth is not white anymoreY a nadie le importa esoAnd nobody minds at allPega pega MartinaSticky sticky MartinaTodo el mundo está pegadoEverybody is sticky nowPega pega MartinaSticky sticky MartinaHasta el gato se ha manchadoEven the cat got a spotCuando venga la toallitaWhen the little towel comesVas a reírte otra vezYou are going to laugh againMartina dulce y pegajosaMartina sweet and stickyDel mango hasta los piesFrom the mango to your feetPega pega MartinaSticky sticky MartinaTodo el mundo está pegadoEverybody is sticky nowPega pega MartinaSticky sticky MartinaHasta el gato se ha manchadoEven the cat got a spot
Playful
Spanish
The story behind this song
The mango wins every time, juice running down both arms long before she manages a single clean bite.
Why this moment matters
No fruit defeats a napkin quite like a ripe mango, and no child seems to mind losing that particular battle.