Free personalized lyrics
A special gift for Finn
Building a tower of blocks and knocking it down
Finns Turm
Finn's Tower
Playful
Bright and bouncy, with a beat to move to.
Free to keep
OriginalTranslation
Finn der Turm wird immer höherFinn the tower is getting higherEinen Stein und noch ein SteinOne block and then another blockZwei sind rot und drei sind gelbTwo are red and three are yellowUnd ganz oben passt noch einerAnd one more fits right on topBau ihn höher kleiner FinnBuild it higher little FinnBis der ganze Turm sich neigtUntil the whole tower leansBau ihn höher kleiner FinnBuild it higher little FinnUnd dann bumm und alles fliegtAnd then boom and everything fliesErst ein Wackeln dann ein KrachFirst a wobble then a crashAlle Steine auf dem BodenAll the blocks are on the floorFinn du lachst so laut wie nieFinn you laugh louder than everUnd wir heben alles hochAnd we pick it all back upBau ihn höher kleiner FinnBuild it higher little FinnBis der ganze Turm sich neigtUntil the whole tower leansBau ihn höher kleiner FinnBuild it higher little FinnUnd dann bumm und alles fliegtAnd then boom and everything fliesTürme fallen jeden TagTowers fall down every dayUnd das ist auch gar nicht schlimmAnd that is not bad at allDenn ein Turm der umgefallenBecause a tower that has fallenWird der nächste Turm für FinnBecomes the next tower for FinnBau ihn höher kleiner FinnBuild it higher little FinnBis der ganze Turm sich neigtUntil the whole tower leansBau ihn höher kleiner FinnBuild it higher little FinnUnd dann bumm und alles fliegtAnd then boom and everything flies
Playful
German
The story behind this song
He builds the block tower as high as his arms can reach, and knocks it down himself before anyone else gets the chance.
Why this moment matters
Knocking down what you just built is, for a toddler, not destruction - it's the best part of the whole process.