녹음
O primeiro chute
첫 킥 · 1:53
음악 스타일
경쾌한 스타일
밝고 경쾌해서 몸을 들썩이게 되는 리듬이에요.
영원히 간직하세요
첫 킥 가사
Miguel ainda não anda미겔은 아직 걷지 못하지만Mas o pé já sabe chutar발은 이미 공 차는 법을 알아요A bola vai pro sofá공이 소파 밑으로 들어가고E ele quer buscar미겔은 그걸 찾으러 가고 싶어해요Chuta Miguel chuta차라 미겔 차라A bola foi pra lá공이 저기로 갔어요Chuta Miguel chuta차라 미겔 차라Alguém vai buscar누군가 가서 가져올 거예요O pé direito é forte오른발은 힘이 세고O esquerdo também vai왼발도 지지 않아요A bola bate na porta공이 문에 부딪히고E o cachorro sai강아지가 뛰쳐나가요Chuta Miguel chuta차라 미겔 차라A bola foi pra lá공이 저기로 갔어요Chuta Miguel chuta차라 미겔 차라Alguém vai buscar누군가 가서 가져올 거예요Quando aprender a andar걷는 법을 배우게 되면A casa vai tremer집이 흔들릴 거예요Miguel com essa perna그런 다리를 가진 미겔이니Você vai ver곧 보게 될 거예요Chuta Miguel chuta차라 미겔 차라A bola foi pra lá공이 저기로 갔어요Chuta Miguel chuta차라 미겔 차라Alguém vai buscar누군가 가서 가져올 거예요
이름의 유래
미겔은 미카엘의 포르투갈어·스페인어형으로, 히브리어 미카엘에서 왔고 전통적으로 '누가 하느님과 같으랴?'라는 물음으로 읽힙니다.
이 순간이 특별한 이유
어떤 아이들은 그걸 하려고 일어설 수 있게 되기도 전에, 자기가 무엇을 잘할지 정해 버리는 모양이다.
이 노래에 담긴 이야기
제대로 걷기도 전에 방을 가로질러 공을 깔끔하게 차 보내고, 그게 무슨 뜻인지는 이미 모두가 안다.
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Miguel의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Miguel' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.