녹음
Manuela e o mamão
마누엘라와 파파야 · 3:00
음악 스타일
경쾌한 스타일
밝고 경쾌해서 몸을 들썩이게 되는 리듬이에요.
영원히 간직하세요
마누엘라와 파파야 가사
Manuela pega o mamão마누엘라가 파파야를 잡아요Com as duas mãozinhas두 작은 손으로요Escorre pelo queixo턱을 타고 흘러내리고Escorre pelas perninhas작은 다리를 타고도 흘러내려요Lambuza lambuza Manuela끈적끈적 마누엘라Tem mamão até no pé발까지 파파야 범벅이에요Lambuza lambuza Manuela끈적끈적 마누엘라Ninguém sabe como é어떻게 그렇게 되는지 아무도 몰라요Um pedaço na orelha한 조각은 귀에 붙고Outro voa pra parede또 한 조각은 벽으로 날아가요O cachorro come o resto강아지가 나머지를 먹어치우고E ninguém se importa아무도 신경 쓰지 않아요Lambuza lambuza Manuela끈적끈적 마누엘라Tem mamão até no pé발까지 파파야 범벅이에요Lambuza lambuza Manuela끈적끈적 마누엘라Ninguém sabe como é어떻게 그렇게 되는지 아무도 몰라요Quando vier o paninho작은 수건이 다가오면Vais rir de novo assim너는 또 이렇게 웃을 거야Manuela toda doce마누엘라는 온통 달콤해요Do mamão até o fim파파야가 다 없어질 때까지Lambuza lambuza Manuela끈적끈적 마누엘라Tem mamão até no pé발까지 파파야 범벅이에요Lambuza lambuza Manuela끈적끈적 마누엘라Ninguém sabe como é어떻게 그렇게 되는지 아무도 몰라요
이름의 유래
마누엘라는 마누엘의 여성형으로, 히브리어 임마누엘, '하느님이 우리와 함께 계시다'에서 왔습니다.
이 순간이 특별한 이유
어린아이가 끈적한 과일을 먹을 때의 그 온전한 몰두는 특유의 것이고, 어른들은 평생 그것을 되찾으려 애쓴다.
이 노래에 담긴 이야기
두 손으로 한꺼번에 파파야를 먹느라 주황색 즙이 팔꿈치까지 흐르는데도 조금도 개의치 않는다.
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Manuela의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Manuela' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.