녹음
Ben rollt den Hügel
언덕을 굴러 내려가는 벤 · 1:58
음악 스타일
경쾌한 스타일
밝고 경쾌해서 몸을 들썩이게 되는 리듬이에요.
영원히 간직하세요
언덕을 굴러 내려가는 벤 가사
Ben der Hügel ist so grün벤, 언덕이 정말 푸르러Und er will dich rollen sehn그리고 언덕은 네가 굴러 내려오는 걸 보고 싶어해Arme an und Augen zu팔을 붙이고 눈을 감아Und dann einfach loslassen그리고 그냥 놓아버려Roll roll Ben den Hügel굴러 굴러 벤, 언덕을Gras und Himmel Gras und Blau풀과 하늘, 풀과 파랑Roll roll Ben den Hügel굴러 굴러 벤, 언덕을Unten liegst du und lachst laut아래에서 너는 누워 크게 웃어Halme kitzeln am Gesicht풀줄기가 얼굴을 간지럽혀Eine Biene fliegt vorbei벌 한 마리가 지나쳐 날아가Oben steht ein kleiner Baum위쪽에는 작은 나무 한 그루가 서 있어Und du rufst noch mal noch mal그리고 너는 또 한 번, 또 한 번 외쳐Roll roll Ben den Hügel굴러 굴러 벤, 언덕을Gras und Himmel Gras und Blau풀과 하늘, 풀과 파랑Roll roll Ben den Hügel굴러 굴러 벤, 언덕을Unten liegst du und lachst laut아래에서 너는 누워 크게 웃어Wenn die Hose Flecken hat바지에 풀물이 들고Und im Haar noch Halme stehn머리카락에 아직 풀줄기가 남아 있으면Ben dann war der Tag genau벤, 그럼 그날은 정확히So wie Tage sein müssen하루가 마땅히 그래야 하는 모습이었어Roll roll Ben den Hügel굴러 굴러 벤, 언덕을Gras und Himmel Gras und Blau풀과 하늘, 풀과 파랑Roll roll Ben den Hügel굴러 굴러 벤, 언덕을Unten liegst du und lachst laut아래에서 너는 누워 크게 웃어
이름의 유래
벤은 대개 벤저민의 줄임형으로, 히브리어 빈야민에서 왔고 전통적으로 '오른손의 아들'로 옮겨집니다. 다만 오늘날에는 독립된 이름으로도 지어집니다.
이 순간이 특별한 이유
언덕을 굴러 내려가는 건 아이가 발견하는 가장 순수하고 단순한 기쁨 중 하나이고, 대부분의 부모도 자기가 그랬던 걸 기억한다.
이 노래에 담긴 이야기
팔을 몸에 붙인 채 풀 언덕을 끝까지 굴러 내려가, 아래에서 어지러워하며 웃는 얼굴로 일어난다.
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Ben의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Ben' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.