レコーディング
Splish Splash Muhammad
ぱしゃぱしゃムハンマド · 2:31
音楽スタイル
明るく楽しい
明るく弾むような、体を動かしたくなるリズム。
ずっと手元に
「ぱしゃぱしゃムハンマド」の歌詞
Muhammad in the showerムハンマドはシャワーの中The water taps his noseお湯が鼻先にぽつぽつ当たりIt slides along his shoulders肩を伝って流れていきAnd wiggles down his toesつま先までくすぐっていくSplish splash Muhammad splashぴちゃぴちゃ ムハンマド ぴちゃっBubbles in his hair髪の毛に泡がついてScrub scrub the soap goes roundごしごし せっけんがまわりAnd flies up in the air空中に飛び散っていくThe rubber duck goes bobゴムのアヒルがぷかぷか浮かびThe washcloth is a boat洗いタオルは小さな船He sings a great big songムハンマドは大きな声で歌ってAnd floats a soapy noteせっけんの泡でメロディーを浮かべるSplish splash Muhammad splashぴちゃぴちゃ ムハンマド ぴちゃっBubbles in his hair髪の毛に泡がついてScrub scrub the soap goes roundごしごし せっけんがまわりAnd flies up in the air空中に飛び散っていくWrap him in a towel capeタオルのマントで包んであげてRub him warm and dryあたたかく乾くまでこすってあげるMuhammad smells like apple soapムハンマドはりんごのせっけんの香りAnd waves the duck goodbyeアヒルに手を振ってさようならSplish splash Muhammad splashぴちゃぴちゃ ムハンマド ぴちゃっBubbles in his hair髪の毛に泡がついてScrub scrub the soap goes roundごしごし せっけんがまわりAnd flies up in the air空中に飛び散っていく
名前の由来
ムハンマドはアラビア語の語根 hamida「讃える」に由来します。名前はふつう「讃えられた」「讃えるに値する」と訳され、世界で最も多く使われている名前のひとつです。
この瞬間が大切な理由
お風呂上がりにタオルをマントにするのは、どの子もなぜか自分で思いつく、小さな手作りの儀式のひとつだ。
この歌に込めたストーリー
鼻にかかる温かい湯、髪に積もった泡、そばを漂うゴムのアヒル、そしてそのあとマントのようにはおるタオル。
Muhammadの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Muhammadという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。