レコーディング
Manuela e o mamão
マヌエラとパパイヤ · 3:00
音楽スタイル
明るく楽しい
明るく弾むような、体を動かしたくなるリズム。
ずっと手元に
「マヌエラとパパイヤ」の歌詞
Manuela pega o mamãoマヌエラはパパイヤをつかむCom as duas mãozinhas小さな両手でEscorre pelo queixoあごを伝って流れ落ちEscorre pelas perninhas小さな脚を伝って流れ落ちるLambuza lambuza Manuelaべたべた べたべた マヌエラTem mamão até no pé足にまでパパイヤがついているLambuza lambuza Manuelaべたべた べたべた マヌエラNinguém sabe como éどうしてこうなるのか誰も知らないUm pedaço na orelha一切れは耳のところにOutro voa pra paredeもう一切れは壁まで飛んでいくO cachorro come o resto犬が残りを食べてしまいE ninguém se importa誰も気にしないLambuza lambuza Manuelaべたべた べたべた マヌエラTem mamão até no pé足にまでパパイヤがついているLambuza lambuza Manuelaべたべた べたべた マヌエラNinguém sabe como éどうしてこうなるのか誰も知らないQuando vier o paninho小さな布巾がやってくるとVais rir de novo assimきみはまたそんなふうに笑うだろうManuela toda doceマヌエラは甘くてDo mamão até o fimパパイヤの最後の一口までLambuza lambuza Manuelaべたべた べたべた マヌエラTem mamão até no pé足にまでパパイヤがついているLambuza lambuza Manuelaべたべた べたべた マヌエラNinguém sabe como éどうしてこうなるのか誰も知らない
名前の由来
マヌエラはマヌエルの女性形で、ヘブライ語のインマヌエル「神は我らとともに」に由来します。
この瞬間が大切な理由
小さな子がべたべたの果物を食べるときの全身全霊ぶりは独特で、大人は一生かけてそれを取り戻そうとしている。
この歌に込めたストーリー
両手いっぺんにパパイヤを食べ、オレンジ色の汁が肘まで垂れても、まったく気にしていない。
Manuelaの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Manuelaという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。