レコーディング
11か月のつたい歩き
2:29
音楽スタイル
みんなで歌える
楽器
- strummed acoustic guitar
- bright piano
- tambourine
- hand claps
- shaker
ずっと手元に
Eleven Months Old Cruising
Eleven months and look at you11か月になったね、ほら見てCruising round the sofa tooソファのまわりもつたい歩きHand over hand along the wall手から手へ、壁をつたってShuffle shuffle don't you fallずりずり、倒れないでねStep step step I'm right hereステップ ステップ ステップ、ここにいるよTake a step you've got no fear一歩ふみ出して、こわくないよEverybody clap alongみんなで一緒に手をたたこうEleven months and going strong11か月、ますます元気Standing all alone a whileしばらくひとりで立ったねBig surprise and bigger smile大きな驚きと、もっと大きな笑顔Hands up high and feet apart手は高く、足は開いてHear the cheers from every heartみんなの心から拍手が聞こえるStep step step I'm right hereステップ ステップ ステップ、ここにいるよTake a step you've got no fear一歩ふみ出して、こわくないよEverybody clap alongみんなで一緒に手をたたこうEleven months and going strong11か月、ますます元気One more month and you are oneあと1か月で、あなたは1歳Time to celebrate the fun楽しいお祝いの時間だよBalloons and candles cake to share風船とろうそく、みんなで分けるケーキBirthday magic in the airバースデーの魔法が空気に満ちるStep step step I'm right hereステップ ステップ ステップ、ここにいるよTake a step you've got no fear一歩ふみ出して、こわくないよEverybody clap alongみんなで一緒に手をたたこうEleven months and going strong11か月、ますます元気
この節目について
多くの赤ちゃんは、初めの一歩の前に家具をつたい歩きして、少しの間ひとりで立ちます。その一歩は、1歳の少し前のこともあれば、ずっと後のこともあります。赤ちゃんの成長のペースは一人ひとり違いますので、ぐらぐらするたびに応援しましょう。
みんなで歌おう
ひと足分はなれて両手をのばし、「ステップ ステップ ステップ、ここにいるよ」と歌いましょう。