Paroles personnalisées

Ben dévale la colline

Ben rollt den Hügel

Une chanson enjouée pour Ben

Rouler le long d'une colline d'herbe

Jouer la chanson Lire les paroles

Écrite pour le prénom BenÀ chanter ou à enregistrer

Un bébé rit en jouant avec un jeu d'anneaux à empiler, des cubes et une balle.

Un cadeau spécial pour Ben

L'enregistrement

Ben rollt den Hügel

Ben dévale la colline · 1:58

Style musical

Enjoué

Vive et rythmée, avec une envie de bouger.

Écouter sur

Extrait de l'album Hand in Hand : Chansons allemandes pour les petits jours

À toi, toujours

Paroles de Ben dévale la colline

Paroles

Personnaliser cette chanson

AllemandFrançais

Ben der Hügel ist so grünBen, la colline est si verteUnd er will dich rollen sehnEt elle veut te voir roulerArme an und Augen zuBras collés au corps et yeux fermésUnd dann einfach loslassenEt puis, tout simplement, lâche priseRoll roll Ben den HügelRoule, roule Ben, sur la collineGras und Himmel Gras und BlauDe l'herbe et du ciel, de l'herbe et du bleuRoll roll Ben den HügelRoule, roule Ben, sur la collineUnten liegst du und lachst lautEn bas, tu es allongé et tu ris fortHalme kitzeln am GesichtLes brins d'herbe chatouillent ton visageEine Biene fliegt vorbeiUne abeille passe en volantOben steht ein kleiner BaumEn haut se trouve un petit arbreUnd du rufst noch mal noch malEt tu cries encore une fois, encore une foisRoll roll Ben den HügelRoule, roule Ben, sur la collineGras und Himmel Gras und BlauDe l'herbe et du ciel, de l'herbe et du bleuRoll roll Ben den HügelRoule, roule Ben, sur la collineUnten liegst du und lachst lautEn bas, tu es allongé et tu ris fortWenn die Hose Flecken hatQuand ton pantalon a des tachesUnd im Haar noch Halme stehnEt qu'il reste des brins d'herbe dans tes cheveuxBen dann war der Tag genauBen, alors la journée était exactementSo wie Tage sein müssenComme les journées doivent êtreRoll roll Ben den HügelRoule, roule Ben, sur la collineGras und Himmel Gras und BlauDe l'herbe et du ciel, de l'herbe et du bleuRoll roll Ben den HügelRoule, roule Ben, sur la collineUnten liegst du und lachst lautEn bas, tu es allongé et tu ris fort

D'où vient le prénom

Ben est le plus souvent une forme abrégée de Benjamin, de l'hébreu Binyamin, traditionnellement traduit par « fils de la main droite », même s'il est aussi donné aujourd'hui comme prénom autonome.

Pourquoi ce moment compte

Rouler le long d'une pente est l'une des joies les plus pures et les plus simples qu'un enfant découvre, et presque tous les parents se souviennent de l'avoir fait.

L'histoire derrière cette chanson

Les bras serrés contre lui, il roule jusqu'en bas de la colline d'herbe et se relève étourdi et hilare.

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Ben

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Ben sortiront.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Enjoué · AllemandFinnConstruire une tour de cubes et la faire tomber Enjoué · AllemandHannahDonner à manger aux canards au bord de la rivière Enjoué · AnglaisAdalynPresser des citrons avec Maman pour une grande carafe de citronnade Enjoué · AnglaisAddisonUne glace à l'orange qui coule sur le menton par une journée chaude Enjoué · AnglaisAlyssaRegarder le pop-corn sauter dans la casserole pour la soirée film avec Papa Enjoué · AnglaisAnnieServir du fromage et des crackers à Nounours pour une dînette

Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic