Little Magic

Letras personalizadas

Girasoles más altos que tú

Подсолнухи выше

Una canción de estilo clásico para Милана (Milana)

Su primer verano y girasoles más altos que ella
Escrita para el nombre МиланаTuya para cantarla o grabarla
Un bebé con auriculares, ojos cerrados, escuchando música con calma.

Un regalo especial para Милана

La grabación

Подсолнухи выше

Girasoles más altos que tú · 2:59

Estilo musical

Estilo clásico

Cuerdas y piano tras una voz clara y sin prisa - más cerca de una canción de arte que de una canción pop.

Siempre tuya

Letra de Girasoles más altos que tú

Первым летом ты МиланаEn tu primer verano, MilanaНе умела даже встатьni siquiera sabías ponerte de pieА подсолнухи стоялиy los girasoles se erguíanВыше чем твоя кроватьmás altos que tu cunaМы носили тебя в полеte llevamos al campoЧтобы это показатьsolo para mostrárteloСтолько жёлтых шляп над полемtantos sombreros amarillos sobre el campoЧто нельзя пересчитатьque no se podían contarВсе они глядят на солнцеtodos miran hacia el solИ не думают устатьy no piensan cansarseТы глядела вверх и щурясьtú mirabas hacia arriba entrecerrando los ojosИ пыталась их достатьe intentabas alcanzarlosМилана вот твоё летоMilana, este es tu veranoПодсолнухи выше насlos girasoles más altos que nosotrosМилана вот твоё летоMilana, este es tu veranoМы запомнили тот часrecordamos aquel momentoЧерез несколько короткихdentro de unos pocosЛет обгонишь их в ростуaños los superarás en alturaБудешь бегать между нимиcorrerás entre ellosИ срывать по одномуy arrancarás uno por unoА однажды остановишьсяy un día te detendrásИ припомнишь почемуy recordarás por quéМилана вот твоё летоMilana, este es tu veranoПодсолнухи выше насlos girasoles más altos que nosotrosМилана вот твоё летоMilana, este es tu veranoМы запомнили тот часrecordamos aquel momento

De dónde viene el nombre

Milana suele relacionarse con la antigua raíz eslava mil, 'querida' o 'benévola': la misma raíz que hay detrás de nombres emparentados como Milena, aunque Milana en sí es una incorporación comparativamente moderna a esa familia de nombres.

Por qué este momento importa

Ponerse debajo de algo más alto que uno mismo por primera vez es una de las formas más tempranas en que un niño descubre lo pequeño que aún es y lo grande que es el mundo.

La historia de esta canción

Su primer verano trae girasoles ya más altos que ella, y se queda debajo mirando hacia arriba, maravillada.

Crea una para tu familia

Esta es tuya para leer y cantar. Escribimos y grabamos una canción con los detalles de tu familia - apodos, recuerdos, la noche en que llegó - en el género y el idioma que elijas.

Crea tu canción

Más canciones para Милана

Déjanos tu correo y te avisaremos cuando haya nuevas canciones para el nombre Милана.

Usaremos solo tu dirección de correo, y el nombre de esta página, para avisarte cuando añadamos una nueva canción para Милана; nada más. Es una lista independiente de los correos de tus pedidos y nunca damos tu dirección a nadie. Puedes darte de baja cuando quieras respondiendo a cualquiera de estos correos o escribiendo a hello@littlemagic.app. Ver Privacidad, sección 10.6.

Personaliza una canción así

De la biblioteca

Más canciones como esta

Sigue a Little Magic