Letras personalizadas

Emma en la primera página

Emma in the Front of the Book

Una canción de estilo clásico para Emma

Su nombre escrito en la primera página de un libro

Oír la canción Leer la letra

Escrita para el nombre EmmaTuya para cantarla o grabarla

Un bebé con auriculares, ojos cerrados, escuchando música con calma.

Un regalo especial para Emma

La grabación

Emma in the Front of the Book

Emma en la primera página · 3:29

Estilo musical

Estilo clásico

Cuerdas y piano tras una voz clara y sin prisa - más cerca de una canción de arte que de una canción pop.

Escuchar en

Del álbum One Candle, One Blanket: Canciones en inglés de casa y para dormir

Siempre tuya

Letra de Emma en la primera página

Letra

Personaliza esta canción

InglésEspañol

Your name is written in a bookTu nombre está escrito en un libroIn careful ink upon the pageCon tinta cuidadosa en la páginaEmma in a steady handEmma, con letra firmeBefore you knew a single wordAntes de que conocieras una sola palabraThe paper waited years for youEl papel te esperó durante añosAnd now it has your name to holdY ahora tiene tu nombre para guardarThe book was old before you cameEl libro ya era viejo antes de que llegarasIts spine is soft its corners bentSu lomo es suave, sus esquinas están dobladasIt carried other names beforeAntes llevó otros nombresAnd every one of them was lovedY cada uno de ellos fue amadoNow yours is written under theirsAhora el tuyo está escrito debajo de los suyosIn ink that will not wash awayCon tinta que no se borraráEmma there upon the pageEmma, ahí en la páginaSmall and certain black and clearPequeña y segura, negra y claraEmma there upon the pageEmma, ahí en la páginaYou were wanted you are hereFuiste deseada, estás aquíOne day you will find the pageUn día encontrarás la páginaAnd run a finger down the inkY pasarás un dedo por la tintaYou will read the names aboveLeerás los nombres de arribaAnd know the room they made for youY sabrás el lugar que te dejaronAnd you will take the pen yourselfY tú misma tomarás la plumaAnd write the ones who come from youY escribirás a los que vengan de tiEmma there upon the pageEmma, ahí en la páginaSmall and certain black and clearPequeña y segura, negra y claraEmma there upon the pageEmma, ahí en la páginaYou were wanted you are hereFuiste deseada, estás aquí

De dónde viene el nombre

Emma surgió como forma abreviada de nombres germánicos más antiguos construidos sobre ermen, elemento que suele glosarse como 'entero' o 'universal'; ya en la Edad Media era un nombre por derecho propio.

Por qué este momento importa

Escribir el nombre de un niño dentro de la tapa de un libro es un gesto pequeño, pero también es una familia diciendo en voz baja que ese libro ya es de alguien.

La historia de esta canción

Su nombre va en la primera página de un libro querido, con letra cuidada, la primera dedicatoria de muchas.

Crea una para tu familia

Esta es tuya para leer y cantar. Escribimos y grabamos una canción con los detalles de tu familia - apodos, recuerdos, la noche en que llegó - en el género y el idioma que elijas.

Crea tu canción

Más canciones para Emma

Déjanos tu correo y te avisaremos cuando haya nuevas canciones para el nombre Emma.

Personaliza una canción así

Crea tu canción

De la biblioteca

Más canciones como esta

Estilo clásico · InglésOliviaUn recuerdo del año que gira: manzanos, el río y el día en que sale sola por la verja Estilo clásico · InglésTheodoreMirando la primera nieve por la ventana Estilo clásico · EspañolAlejandroLa primera mañana en casa al volver del hospital Estilo clásico · FrancésAmbreHojas de otoño sobre la manta del cochecito Estilo clásico · PortuguésDaviSu nombre en la letra de su abuelo Estilo clásico · Coreano도윤Un nombre elegido con mucho cuidado

Explorar la biblioteca →

Sigue a Little Magic