Little Magic

Letras personalizadas

Vanya y la sillita

Ваня и стульчик

Una canción alegre para Иван (Ivan)

Aprendiendo a andar agarrado a una silla
Oír la canciónLeer la letra
Escrita para el nombre ИванTuya para cantarla o grabarla
Un bebé se ríe mientras juega con un aro apilable, bloques y una pelota.

Un regalo especial para Иван

La grabación

Ваня и стульчик

Vanya y la sillita · 2:07

Estilo musical

Alegre

Alegre y con ritmo, para moverse.

Escuchar en

Del álbum Мороз и Печка: Canciones rusas de invierno y de la dacha

Siempre tuya

Letra de Vanya y la sillita

Letra

Personaliza esta canción
Ваня держится за стульчикVanya se sostiene de la sillitaИ толкает впередиY la empuja hacia adelanteСтул скрипит и едет дальшеLa silla cruje y sigue rodandoВаня следом поглядиY mira, Vanya la sigue de cercaТоп да топ Иван шагаетPaso a paso, Ivan caminaСтульчик едет как трамвайLa sillita rueda como un tranvíaТоп да топ Иван шагаетPaso a paso, Ivan caminaТы его не отпускайNo la sueltesДоезжает он до кухниLlega hasta la cocinaРазворот и всё назадDa la vuelta y regresaМама с папой смотрят молчаMamá y papá miran en silencioИ глазами говорятY hablan con los ojosТоп да топ Иван шагаетPaso a paso, Ivan caminaСтульчик едет как трамвайLa sillita rueda como un tranvíaТоп да топ Иван шагаетPaso a paso, Ivan caminaТы его не отпускайNo la sueltesСкоро стульчик станет лишнимPronto la sillita ya no hará faltaИ пойдёшь ты сам вперёдY caminarás tú solo hacia adelanteА пока держись покрепчеPero por ahora, sujétate fuerteКухня всё равно нас ждётLa cocina de todos modos nos esperaТоп да топ Иван шагаетPaso a paso, Ivan caminaСтульчик едет как трамвайLa sillita rueda como un tranvíaТоп да топ Иван шагаетPaso a paso, Ivan caminaТы его не отпускайNo la sueltes

De dónde viene el nombre

Iván es la forma rusa y eslava en general de Juan, del hebreo Yochanan, traducido habitualmente como 'Dios es misericordioso'.

Por qué este momento importa

Ver a un niño empujar una sillita por el suelo es ver el momento exacto en que 'todavía no anda' se convierte en 'anda enseguida'.

La historia de esta canción

Se agarra a la sillita con las dos manos y la empuja tambaleándose por el suelo mientras sus piernas aprenden para qué sirven.

Crea una para tu familia

Esta es tuya para leer y cantar. Escribimos y grabamos una canción con los detalles de tu familia - apodos, recuerdos, la noche en que llegó - en el género y el idioma que elijas.

Crea tu canción

Más canciones para Иван

Déjanos tu correo y te avisaremos cuando haya nuevas canciones para el nombre Иван.

Usaremos solo tu dirección de correo, y el nombre de esta página, para avisarte cuando añadamos una nueva canción para Иван; nada más. Es una lista independiente de los correos de tus pedidos y nunca damos tu dirección a nadie. Puedes darte de baja cuando quieras respondiendo a cualquiera de estos correos o escribiendo a hello@littlemagic.app. Ver Privacidad, sección 10.6.

Personaliza una canción así

Crea tu canción

De la biblioteca

Más canciones como esta

Alegre · RusoАртёмUna bola de nieve que le cae en su propia botaAlegre · RusoВарвараSaltando en la rodilla del abueloAlegre · InglésAdalynExprimiendo limones con Mamá para una jarra grande de limonadaAlegre · InglésAddisonUn polo de naranja que le gotea por la barbilla en un día de calorAlegre · InglésAlyssaViendo saltar las palomitas en la olla para la noche de cine con PapáAlegre · InglésAnnieSirviendo queso y galletas saladas a Teddy en una merienda de mentira
Explorar la biblioteca →

Sigue a Little Magic