Little Magic

Persönliche Songtexte

Vanya und das Stühlchen

Ваня и стульчик

Ein verspielter Song für Иван (Ivan)

An einem Stuhl entlang laufen lernen
Song abspielenSongtext lesen
Geschrieben für den Namen ИванZum Singen oder Aufnehmen
Ein Baby lacht beim Spielen mit einem Stapelring, Bauklötzen und einem Ball.

Besonderes Geschenk für Иван

Die Aufnahme

Ваня и стульчик

Vanya und das Stühlchen · 2:07

Musikstil

Verspielt

Fröhlich und beschwingt, mit einem Beat zum Mitwippen.

Hören auf

Aus dem Album Мороз и Печка: Russische Songs über Winter und Datscha

Für immer deins

Songtext: Vanya und das Stühlchen

Text

Diesen Song personalisieren
Ваня держится за стульчикVanya hält sich an dem kleinen Stuhl festИ толкает впередиund schiebt ihn vor sich herСтул скрипит и едет дальшеDer Stuhl quietscht und rollt weiterВаня следом поглядиVanya gleich hinterher, schau nurТоп да топ Иван шагаетTapp, tapp, Ivan gehtСтульчик едет как трамвайder kleine Stuhl rollt wie eine StraßenbahnТоп да топ Иван шагаетTapp, tapp, Ivan gehtТы его не отпускайlass ihn nur nicht losДоезжает он до кухниEr kommt bis zur KücheРазворот и всё назадdreht um und geht alles zurückМама с папой смотрят молчаMama und Papa schauen still zuИ глазами говорятund sprechen nur mit den AugenТоп да топ Иван шагаетTapp, tapp, Ivan gehtСтульчик едет как трамвайder kleine Stuhl rollt wie eine StraßenbahnТоп да топ Иван шагаетTapp, tapp, Ivan gehtТы его не отпускайlass ihn nur nicht losСкоро стульчик станет лишнимBald wird der kleine Stuhl nicht mehr nötig seinИ пойдёшь ты сам вперёдund du wirst ganz allein nach vorne gehenА пока держись покрепчеDoch bis dahin halt dich gut festКухня всё равно нас ждётdie Küche wartet ohnehin auf unsТоп да топ Иван шагаетTapp, tapp, Ivan gehtСтульчик едет как трамвайder kleine Stuhl rollt wie eine StraßenbahnТоп да топ Иван шагаетTapp, tapp, Ivan gehtТы его не отпускайlass ihn nur nicht los

Woher der Name kommt

Iwan ist die russische und weiter slawische Form von Johannes, vom hebräischen Jochanan, gewöhnlich übersetzt als „Gott ist gnädig“.

Warum dieser Moment zählt

Einem Kind zuzusehen, wie es einen kleinen Stuhl über den Boden schiebt, heißt, genau den Moment zu sehen, in dem aus „läuft noch nicht“ ein „läuft bald“ wird.

Die Geschichte hinter diesem Song

Er hält sich mit beiden Händen am kleinen Stuhl fest und schiebt ihn wacklig über den Boden, während seine Beine lernen, wofür sie da sind.

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für Иван

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen Иван gibt.

Wir verwenden nur deine E-Mail-Adresse und den Namen auf dieser Seite, um dir mitzuteilen, wenn ein neues Lied für Иван hinzukommt - sonst nichts. Diese Liste ist getrennt von den E-Mails zu deinen Bestellungen, und wir geben deine Adresse niemals an andere weiter. Du kannst jederzeit aufhören, indem du auf eine dieser E-Mails antwortest oder an hello@littlemagic.app schreibst. s. Datenschutz, Abschnitt 10.6.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Verspielt · RussischАртёмEin Schneeball, der auf dem eigenen Stiefel landetVerspielt · RussischВарвараAuf Großvaters Knie hoppelnVerspielt · EnglischAdalynMit Mama Zitronen für einen großen Krug Limonade pressenVerspielt · EnglischAddisonEin Orangeneis am Stiel, das an einem heißen Tag übers Kinn tropftVerspielt · EnglischAlyssaMit Papa zusehen, wie Popcorn für den Filmabend im Topf hüpftVerspielt · EnglischAnnieTeddy auf einer Spiel-Teeparty Käse und Cracker servieren
Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic