Winke winke Lied
Nine Months Old Bye-Bye Wave
Neun Monate alt: Winke-Winke
Mit neun Monaten durchs Zimmer krabbeln und Tschüss winken
Die Aufnahme
Neun Monate alt: Winke-Winke
2:49
Musikstil
Mitsing-Song
Instrumente
- strummed acoustic guitar
- upright piano
- tambourine
- hand claps
- shaker
Für immer deins
Nine Months Old Bye-Bye Wave
Crawl crawl crawl across the floorKrabbel krabbel krabbel über den BodenOut of the room and through the doorAus dem Zimmer und durch die TürQuick as a bunny hop hop hopFlink wie ein Hase, hopp hopp hoppFaster than a spinning topSchneller als ein KreiselWave bye-bye wave helloWinke tschüss, winke halloNine months old and on the goNeun Monate alt und ständig unterwegsClap your hands and sing it throughKlatsch in die Hände und sing es durchWave bye-bye and I love youWinke tschüss, und ich hab dich liebPulling up on the sofa sideDu ziehst dich am Sofa hochStanding up with so much prideUnd stehst da mit so viel StolzKnees go wobble down you flopDie Knie wackeln, plumps, runter gehst duUp again and never stopWieder hoch und niemals aufhörenWave bye-bye wave helloWinke tschüss, winke halloNine months old and on the goNeun Monate alt und ständig unterwegsClap your hands and sing it throughKlatsch in die Hände und sing es durchWave bye-bye and I love youWinke tschüss, und ich hab dich liebNine months old and growing tallNeun Monate alt und du wirst großReaching up to touch it allDu streckst dich, um alles zu berührenCrawl and climb and shout hoorayKrabbeln und klettern und Hurra rufenNine whole months of play play playNeun ganze Monate voller Spiel, Spiel, SpielWave bye-bye wave helloWinke tschüss, winke halloNine months old and on the goNeun Monate alt und ständig unterwegsClap your hands and sing it throughKlatsch in die Hände und sing es durchWave bye-bye and I love youWinke tschüss, und ich hab dich lieb
Über diesen Meilenstein
Mit etwa neun Monaten krabbeln viele Babys, ziehen sich an Möbeln hoch und fangen an zu winken. Jedes Baby hat sein eigenes Tempo, also winkt zusammen zum Spaß und nicht als Test.
Gemeinsam singen
Winkt bei „winke tschüss, winke hallo“ zusammen und schickt bei „ich hab dich lieb“ einen Kuss.